Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Débiteur (en. Debtor)

    Translation into French

    Representatives of non-member countries of the Paris Club as ad hoc participants, provided that the permanent members and the debtor countries accept their presence.
    Les représentants des pays non membres du Club de Paris en tant que participants ad hoc, à condition que les membres permanents et le pays débiteur acceptent leur présence.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Moreover, it addresses legal barriers to the collection of receivables from foreign debtors by providing a uniform set of rules on debtor-related issues, such as notification of the debtor, discharge of the debtor by payment and defences and rights of set-off of the debtor.
    Elle traite aussi des obstacles juridiques au recouvrement des créances auprès de débiteurs étrangers en énonçant des règles uniformes sur des questions ayant trait au débiteur, telles que la notification, le paiement libératoire, ainsi que les exceptions et droits à compensation de ce dernier.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This created a two-speed Europe, with debtor countries sinking under the weight of their liabilities, and surplus countries forging ahead.
    Ceci a créé une Europe à deux vitesses, les pays débiteurs croulant sous le poids de leurs dettes et les pays en surplus prenant de l’avance.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    If the fact that the debtor cannot accumulate rights of set-off constitutes an unacceptable hardship for the debtor, the debtor can avoid entering into new dealings with the assignor.
    Si le fait de ne pas pouvoir accumuler des droits à compensation constitue pour lui une difficulté inacceptable, le débiteur peut éviter d'effectuer de nouvelles transactions avec le cédant.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    However, if the surety remained liable he would then be entitled to claim reimbursement from the debtor; the effect of this would be that the debtor would be made to pay indirectly.
    Toutefois, si la caution restait liée, elle aurait le droit de réclamer le remboursement au débiteur; il en résulterait que le débiteur serait indirectement forcé de payer.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Beyond the control of the debtor.
    Au-delà de la volonté du débiteur.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Item (financial instrument) Data type Original maturity Debtor area Debtor sector Creditor area Creditor sector Valuation Data source.
    Poste (instrument financier) Type de données Échéance initiale Zone débitrice Secteur débiteur Zone créancière Secteur créancier Valorisation Source des données.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms