Dette (en. Debt)

Translation into French

The public debt program has two main components: wholesale debt and retail debt.
Le programme de la dette publique comporte deux grands volets: les titres de gros et les titres de détail.
Example taken from data source: giga-fren_v2
A customs debt shall be incurred.
La dette douanière prend naissance.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Since June 2001, Fitch Ratings has thus assigned EDF a long-term debt rating of AAA and a short-term debt rating of F1+.
Depuis juin 2001, l’agence Fitch Ratings attribue ainsi à EDF la note à long terme AAA et la note à court terme F1+.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
If you have a child, they shall inherit one eighth, after any bequest you had bequeathed, or any debt.
Mais si vous avez un enfant, à elles alors le huitième de ce que vous laissez après exécution du testament que vous auriez fait ou paiement d'une dette.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Luxembourg disposes of a solid economic richness, of feeble public debt and of a strong political stability.
Le Luxembourg dispose d'une solide richesse économique, d'un faible endettement public et d'une stabilité politique forte.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
This indicates that automatic waking may have a lower metabolic cost, resulting in the slowing down and reduction of sleep need or sleep debt.
Cela montre que le réveil automatique pourrait avoir un coût métabolique plus faible, provoquant un ralentissement et la réduction du besoin de sommeil ou de la dette de sommeil.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
RECOVERY OF THE AMOUNT OF THE CUSTOMS DEBT.
RECOUVREMENT DU MONTANT DE LA DETTE DOUANIÈRE.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms