-
> - Dictionary >
- Debater - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Débatteur (en. Debater)
Translation into French
A great parliamentary debater, he sprinkled his speeches with humour.
Grand débatteur parlementaire, il saupoudre ses discours avec humour.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He was a blunt, effective debater and soon made an impression.
Il était un débateur direct, efficace et fit rapidement forte impression.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He should have been offered the Home Office, but this went to a fine debater, Richard Cross.
On aurait dû lui proposer le Home Office, mais le poste est confié à un excellent débatteur, Richard Cross.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I think we got a serious debater in our midst.
Je pense qu'on a une sérieuse débateuse parmi nous.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Many of his political speeches were published in pamphlet form, and they show him to have been a vigorous and effective, though somewhat unscrupulous and often virulently personal, party debater.
Plusieurs de ses discours politiques sont publiés sous forme de pamphlets, qui le montrent comme un débatteur de parti vigoureux et efficace, bien que peu scrupuleux et souvent s'attaquant aux personnes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He was our top debater in two weeks.
Il est devenu notre meilleur débatteur en deux semaines.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A strong debater, legislator McKinney fought for stricter liquor control laws and other measures to assist immigrants, widows and separated women.
Habile dans les débats oratoires, la députée McKinney a revendiqué des lois plus rigoureuses sur le contrôle de l'alcool et des mesures pour venir en aide aux immigrants, aux veuves et aux femmes séparées.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- advocate
- arguer
- debate participant
- disputant
- interlocutor