Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mortel (en. Deathly)

    Translation into French

    For Galois, symmetry - unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly - for Galois, symmetry was all about motion.
    Pour Galois, la symétrie, contrairement à Thomas Mann pour qui elle était calme et mortelle, pour Galois, il s'agissait de mouvement.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 remains Warner Bros.' highest-grossing movie ever.
    Harry Potter et les Reliques de la Mort - 2 ème partie reste le film le plus rentable de la Warner Bros.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But in Harry Potter and the Deathly Hallows, the campaign turns out to have had enormous unforeseen results, with House elves joining the struggle and making several indispensable contributions to Voldemort's final defeat and saving the main protagonists' lives.
    Mais dans Harry Potter et les Reliques de la Mort, la campagne se trouve à donner de grands résultats imprévus: les elfes de maison participent à la lutte, apportent plusieurs contributions indispensables à la défaite finale de Voldemort et sauvent la vie des principaux protagonistes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For Galois, symmetry unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly for Galois, symmetry was all about motion.
    Pour Galois, la symétrie, contrairement à Thomas Mann pour qui elle était calme et mortelle, pour Galois, il s'agissait de mouvement.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Or should I say the deathly pale one?
    Ou devrais-je dire le pâle comme la mort?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Tales of Beedle the Bard first appeared as a fictional book in J. K. Rowling's 2007 Harry Potter and the Deathly Hallows, the seventh and final novel of the Harry Potter series.
    Les Contes de Beedle le Barde apparaissent pour la première fois en 2007 en tant que recueil fictionnel nécessaire à l'intrigue de Harry Potter et les Reliques de la Mort, septième et dernier tome de la série Harry Potter de J. K. Rowling.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But it is equally true that hundreds of millions of these politically empowered masses are caught in the deathly trap of poverty, unable to live life in its fullness.
    Mais il est tout aussi vrai que les centaines de millions de ces masses politiquement affranchies se trouvent prises au piège mortel de la pauvreté, incapables de vivre pleinement leur vie.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms