Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Assourdissant (en. Deafening)

    Translation into French

    I couldn't help but overhear the deafening silence.
    Je n'ai pu m'empécher d'entendre le silence assourdissant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Then with a rumbling, shaking, deafening roar, the aircraft takes off - a short field take-off using only 1,300 feet.
    Puis, dans un grondement, un tremblement et un rugissement assourdissant, l'aéronef prend son vol - un bref décollage qui ne prend que 1 300 pieds.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And we’re not talking about twenty or thirty people in the stadium, we’re talking about hundreds, if not thousands, of locals keeping a deafening racket during the entire match.
    Et nous ne parlons pas de vingt ou trente personnes dans le stade, nous parlons de centaines, sinon de milliers, de supporteurs faisant ce bruit assourdissant pendant toute la durée du match.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The trapezoidal design of the building allows the crowd noise to resonate, creating a deafening environment.
    La conception trapézoïdale du bâtiment permet au bruit de la foule de résonner, créant un environnement assourdissant.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The silence of the United Nations under such circumstances was deafening.
    Le silence des Nations Unies est dans ce contexte assourdissant.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    She's probably going to forever associate that deafening crash with us.
    Elle va probablement nous associer à jamais à ce fracas assourdissant.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    When we rang the bell, it it was deafening.
    Quand on a sonné la cloche, c'étaitc'était assourdissant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms