Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mauvais payeur (en. Deadbeat)

    Translation into French

    Further, the same pallet-stone of the deadbeat seconds pallet-lever is used for cooperating both with the deadbeat seconds cam and the fourth wheel.
    De plus, la même palette de l'ancre de seconde morte est utilisée à la fois pour coopérer avec la came de seconde morte et la roue de seconde.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This friction absorbs a relatively large amount of power, and therefore the energy consumed by the deadbeat seconds mechanism is high.
    Ces frottements absorbent une puissance relativement grande, de sorte que la consommation d'énergie par le mécanisme de seconde morte est élevée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It is clear that the deadbeat seconds mechanism described above can be adapted to a unit of time other than the second.
    Il est bien évident que le mécanisme de seconde morte décrit ci-dessus peut être adapté à une autre unité de temps que la seconde.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The asymmetrical profile of each tooth 18 of deadbeat seconds cam 12 is such that the lift of the pallet-lever occurs gradually with the pallet-stone of upper feeler arm 20 a while the pallet-stone of lower feeler arm 20 b descends without touching deadbeat seconds cam 12.
    Le profil asymétrique de chaque dent 18 de la came de seconde morte 12 est tel que la levée de l'ancre se fait progressivement avec la palette du bras palpeur supérieur 20a pendant que la palette du bras palpeur inférieur 20b descend sans toucher la came de seconde morte 12.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In such mechanisms, the deadbeat seconds cam has a large number of teeth (30), involving small angular steps, which makes the jumps very sensitive to imperfections in the deadbeat seconds cam.
    Dans ces mécanismes, la came de seconde morte comprend un grand nombre de dents (30), impliquant de petits pas angulaires, ce qui rend les sauts très sensibles aux imperfections de la came de seconde morte.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Jamieson Cox of Time stated that in the track, "they're affectionate but unwilling to fund their deadbeat boyfriends' lavish lifestyles".
    Jamieson Cox de Time a déclaré que dans la chanson, "elles sont affectueuses mais ne veulent pas financer leurs modes de vies somptueux de leurs novices morts".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Hey, you deadbeat, you owe me 50 bucks for the golf.
    Hey, espèce d'arnaqueur, tu me dois 50 balles pour le golf.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • slacker
    • freeloader
    • loafer
    • mooch
    • ne'er-do-well