Mort (en. Dead)

Translation into French

Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead?
L'un de vous aimerait-il manger la chair de son frère mort?
Example taken from data source: Tanzil_v1
In the present case, when confronted with the goods in question marked DEAD SEXY, the relevant public, which is reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect, will immediately think of ultra sexy goods.
En l’espèce, en présence des produits désignés au dépôt marqués DEAD SEXY, le public de référence concerné qui est raisonnablement bien informé et suffisamment observateur et circonspect va immédiatement penser à des produits super sexy.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
After 1 hour of agitation at ambient temperature, 50 ml of pentane is added to precipitate the reduced DEAD.
Après 1 heure d'agitation à température ambiante, on ajoute 50 ml de pentane pour faire précipiter le DEAD réduit.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The last line of this version, "Punk ass trippin in the dead of night", is sung to the tune of The Beatles' "Blackbird": "Blackbird singing in the dead of night".
La dernière ligne de cette version, "Punk ass trippin in the dead of night", est chantée au rythme du "Blackbird" des Beatles: "Blackbird singing in the dead of night".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms.
Levures et autres micro-organismes monocellulaires, morts.
Example taken from data source: DGT_v2019
Minimum sample size of dead ovine animals [2].
Taille minimale de l'échantillon d'ovins morts [2].
Example taken from data source: DGT_v2019
The Grateful Dead was playing in the pizza parlors.
Les Grateful Dead jouaient dans les pizzérias.
Example taken from data source: TED2013_v1.1