- Home
> - Dictionary >
- Deactivate - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Désactiver (en. Deactivate)
Translation into French
Deactivate the normal reading of the information elements coming from this column.
Désactiver la lecture normale des informations provenant de cette colonne.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I can deactivate the force field.
Je peux désactiver le champ de forces.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The FBCOBIOW consortium also highlighted the importance of not pre-treating coal with potassium or other substances that can deactivate the aluminium silicate.
Le consortium FBCOBIOW a par ailleurs souligné l'importance de ne pas prétraiter le charbon avec du potassium ou d'autres substances susceptibles de désactiver le silicate d'aluminium.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Point 6.2.6, if users are able to easily activate and deactivate any wireless network connections and users are given a clear indication through a symbol, light or equivalent when wireless network connections have been activated or deactivated.
Au point 6.2.6 si les utilisateurs peuvent facilement activer et désactiver la ou les éventuelles connexions à un réseau sans fil et reçoivent une indication claire, par un symbole, un signal lumineux ou un moyen équivalent, que la ou les connexions à un réseau sans fil sont activées ou désactivées.
Example taken from data source: DGT_v2019 CardTrap is a virus that is available on different types of smartphone, which aims to deactivate the system and third party applications.
CardTrap est un virus qui est disponible sur différents types de smartphone qui a pour objectif de désactiver le système et les applications tierces.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The player controls bomb disposal robots known as Deactivators and must use them to deactivate bombs planted by terrorists in five research complexes.
Le joueur contrôle des robots démineurs connus sous le nom de Deactivators et doit les utiliser pour désactiver des bombes posées par des terroristes dans cinq complexes de recherche.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Ms. Farah ascertained that the screensaver had activated and that a password was needed to deactivate it.
Mme Farah s'est assurée que l'économiseur d'écran était activé et qu'il était nécessaire d'entrer un mot de passe pour le désactiver.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- disable
- disconnect
- shut down
- turn off