Tout au long de la journée (en. Daylong)
Translation into French
Daylong (forfait for the full event/Open End).
Toute la journée (forfait pour l'évévnement entier/Open End).
Example taken from data source: CCAligned_v1 This daylong session will provide opportunities for lively interaction with leaders of a number of knowledge networks.
Cette séance d'une journée comportera des débats animés avec les dirigeants de plusieurs réseaux de savoirs.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Thank you also to all the sponsors of our team, who believed in us and what we stood for: Petzl, Salomon, la FFME, Julbo, Blue Ice, Sidas, Inreach, Daylong, Scott, Outdoor Research, Moken, Garmin, Simond and Beal.
Merci aussi à tout les sponsors de l’équipe qui ont cru en nous pour ce que nous représentons: Petzl, Salomon, la FFME, Julbo, Blue Ice, Sidas, Inreach, Daylong, Scott, Outdoor Research, Moken, Garmin, Simond et Beal.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The daylong exhibit featured a range of media honouring victims, highlighting the search for missing women and sharing the words of survivors of violence.
L'exposition d'une journée a présenté une gamme de médias qui honorent les victimes, mettant l'accent sur la recherche des femmes disparues et partageant les paroles de celles qui ont survécu à la violence.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The daylong event took place at Kapyong Barracks, home of the 2nd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry (2 PPCLI).
L'activité d'un jour a eu lieu au casernement Kapyong, qui héberge le 2e Bataillon, Princes Patricia's Canadian Light Infantry (2 PPCLI).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Finally I came alone and I skated the whole daylong.
Finalement, je suis venue seule et j'ai patiné toute la journée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We would like to thank the following participants from various universities and agencies who attended a daylong workshop that helped shape the project.
Nous aimerions remercier les participants suivants des divers organismes et universités qui ont assisté à un atelier d'une journée visant à façonner le projet.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- all-day
- full-day
- round-the-clock