Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intimidant (en. Daunting)

    Translation into French

    We certainly have a daunting task ahead of us.
    Nous sommes sans aucun doute devant une tâche énorme.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For many countries, this is a daunting challenge.
    Pour de nombreux pays, c'est un formidable défi.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Even more daunting, the full impact of our current emissions will only be felt centuries and even millennia from now.
    Plus effrayant encore, l’impact de nos émissions actuelles ne se fera pleinement ressentir que dans les siècles, voire les millénaires à venir.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    As the unofficial capital of Europe, Brussels is for many people a daunting prospect, a town full of faceless bureaucrats suffocating in red tape.
    En tant que capitale non officielle de l'Europe, Bruxelles incarne pour beaucoup une perspective intimidante, une ville remplie de bureaucrates sans visages, asphyxiée par la routine administrative.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The logistical task for the election commission is daunting.
    La mission logistique de la commission électorale est effrayante.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    But the challenges of group choice can be daunting, particularly given the divergent interests and concerns of the group’s members.
    Mais les défis des choix de groupe peuvent être intimidants, surtout compte tenu des intérêts et des préoccupations divergentes des membres du groupe.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Mr President, today the European governments face a daunting task.
    Monsieur le Président, les gouvernements européens d'aujourd'hui sont confrontés à une tâche colossale.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms