Lâche (en. Dastardly)
Translation into French
Rape, let alone gang rape, is regarded by the Myanmar people and Government as a most dastardly and abhorrent crime.
Le viol et a fortiori le viol collectif sont considérés par le peuple et le Gouvernement du Myanmar comme des crimes absolument odieux et abominables.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We extend heartfelt sympathy to the Government and the people of the United States, and particularly to the victims of the dastardly acts.
Nous exprimons notre sincère sympathie au Gouvernement et au peuple des États-Unis, et en particulier aux victimes de ces actes infâmes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Our session is being convened at a time when the anniversary of the dastardly 11 September attack on the United States is being observed.
Notre session a lieu à l'occasion de l'anniversaire de l'attaque odieuse du 11 septembre contre les États-Unis.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It was a dastardly act to crawl out of the prize-giving act and shove it off on me.
Lt était un acte ignoble à ramper hors de la remise des prix acte et le pousser hors de moi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Let us clear our minds and fortify our greatest resolve not to allow these dastardly acts to successfully sow suspicion and animosity that could lead to conflict.
Mettons nos idées en ordre et fortifions notre résolution la plus grande de ne pas permettre à ces actes lâches de semer avec succès la suspicion et l'animosité qui pourraient mener au conflit.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Czarsky uses your legitimate businesses as fences for his criminal operations and dastardly deeds.
Czarsky utilise vos commerces légaux comme planques pour ses opérations criminelles et ses actes infâmes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nationals of more than 60 countries met their death in those dastardly attacks.
Des ressortissants de plus de 60 pays ont trouvé la mort dans ces odieuses attaques.
Example taken from data source: MultiUN_v1