En pointillé (en. Dashed)
Translation into French
But their hopes were quickly dashed; some chose almost instantly to explore their own distinct path and the dream came to an end.
Mais leurs espoirs furent rapidement déçus; certains ont presque immédiatement choisi leur propre voie, et le rêve a pris fin.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Each location is a square divided by 4 dashed sections.
Chaque emplacement est un carré divisé par 4 sections en pointillés.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The dashed line represents the factor before smoothing.
La ligne pointillée représente le facteur avant lissage.
Example taken from data source: EuroPat_v3 4. Magnetic positioningtags are placed at fixed points to create map data (dashed plane).
4. Les balises de positionnement magnétiques sont placées à des points fixes pour créer des données cartographiques (plan en pointillés).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Coregion: a double dashed instance line to describe unordered events.
Co-région: une double ligne de vie pointillée permet de décrire des évènements non ordonnés.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Your dashed pearls have been stolen.
Vos perles pointillés ont été volés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dashed lines indicate approximate delineations of the three populations.
Les lignes traitillées indiquent la délimitation des trois populations.
Example taken from data source: giga-fren_v2