Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Le (en. Das)

    Translation into French

    In Case R 774/2009-4 Das Futterhaus - Franchise GmbH & Co.
    Dans l’affaire R 774/2009-4 Das Futterhaus - Franchise GmbH & Co.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The Committee would also like to receive detailed information on the registration system and the physical conditions of the facilities in which migrants are held in the DAS centres.
    Il souhaiterait aussi recevoir des renseignements détaillés sur le système d'enregistrement et sur les conditions matérielles des locaux des centres du DAS où sont retenus les migrants.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The contested decision could therefore legitimately conclude that the sign DAS GESUNDE PLUS, in the context of medical products including foodstuffs, conveyed a clear information message with a laudatory connotation.
    La décision attaquée pouvait donc valablement considérer que le signe DAS GESUNDE PLUS, dans le contexte des produits médicaux y compris alimentaires, rendait compte d’un message informatif clair ayant une connotation élogieuse.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The Court of Justice has provided the following criteria that should be used when assessing the distinctive character of a slogan (21/01/2010, C-398/08 P, Vorsprung durch Technik, EU: C:2010:29, § 47; 13/04/2011, T-523/09, Wir machen das Besondere einfach, EU: T:2011:175, § 37).
    La Cour a fourni les critères suivants qui devraient être utilisés pour apprécier le caractère distinctif d’un slogan (21/01/2010, C-398/08 P, Vorsprung durch Technik, EU: C:2010:29, § 47; 13/04/2011, T-523/09, Wir machen das Besondere einfach, EU: T:2011:175, § 37).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    A survey of employers'perceptions of the effectiveness of the Disablement Advisory Service (DAS) reported that in its first two years the DAS had achieved a substantial and satisfactory start.
    Une enquête sur l'opinion des empLoyeurs à propos de l'efficacité du service de consultation à propos des handicapés (DAS), fait apparaître qu'au cours des deux premières années le DAS a obtenu des résultats satisfaisants.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ist das nicht a sour face?
    Ist das nicht un visage acerbe?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The plans of Rio das Mortes.
    Les plans de Rio das Mortes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • that
    • the
    • this