Casse-cou (en. Daredevil)

Translation into French

After several failed attempts, noticing that Daredevil can easily move through the dark, Maya easily figures out Daredevil's weakness, and exploits this by having him fight in a place where his heightened senses are useless.
Après plusieurs tentatives infructueuses, elle remarque que Daredevil peut facilement se déplacer dans l'obscurité, ce qui permet à Maya de trouver facilement les faiblesses de Daredevil, et d’exploiter cela en ayant allant le combattre dans un endroit où ses sens aiguisés sont inutiles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This kid is an awesome daredevil.
Ce gamin est un super casse-cou.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Dad, I wanna be a daredevil.
Papa, je veux être cascadeur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As an association for stunts, stunt coordination, choreography and pyrotechnics, they are very well versed in performing daredevil actions without blemishes.
En tant qu’association pour les cascades, la coordination des cascades, la chorégraphie et les pièces pyrotechniques, ils sont très doués pour effectuer des actions casse-cou sans problèmes.
Example taken from data source: CCAligned_v1
One daredevil on this picture was enough.
Un casse-cou sur ce film c'est suffisant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Kelly left Daredevil with #375 in 1998.
Kelly quitta Daredevil au #375 en 1998.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As retribution for this, he sent Elektra to kill Foggy Nelson, Daredevil's friend.
En guise de vengeance, le Caïd envoie Elektra tuer l'avocat Foggy Nelson, un ami proche de Daredevil.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms