Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pendu (en. Dangling)

    Translation into French

    He was an SS man, who sat at the edge of the narrow end of the pit, his feet dangling into the pit.
    C’était un SS, qui était assis au bord de l'extrémité étroite de la fosse, les pieds ballants dans la fosse.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Hydrogen introduced to the silicon during the synthesis process is well known to replace dangling bonds, as are other elements such as oxygen.
    L'hydrogène introduit dans le silicium au cours du processus de synthèse est bien connu pour remplacer les liaisons pendantes, tout comme d'autres éléments tels que l'oxygène.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Imaginarte presents Niceballs: a dangling prosthetic accessory that sticks easily, discreetly and efficiently to your desk.
    Imaginarte présente Niceballs, accessoire prothétique suspendu qui colle facilement, discrètement et efficacement à votre bureau.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In contrast, organic layers formed under the same conditions from precursors such as OMCTS, hexamethyldisiloxane, decamethyltetrasiloxane or decamethylcyclopentasiloxane possess only dangling Si-alkyl bonds.
    En revanche, les couches organiques formées dans les mêmes conditions à partir de précurseurs tels que l'OMCTS, l'hexaméthyldisiloxane, le décaméthyltétrasiloxane ou le décaméthylcyclopentasiloxane possèderaient uniquement des liaisons pendantes Si-alkyle.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Polymerizing said mixture in order to obtain by polymerization a three-dimensional macromolecular network that locally comprises dangling chains.
    L'on polymérise ce mélange, de manière à obtenir par cette polymérisation un réseau macromoléculaire tridimensionnel qui comporte localement des chaînes pendantes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Thus, and advantageously, the first polymer has a longer dangling chain than the second one.
    Ainsi et de manière avantageuse, le premier polymère présente une chaîne pendante plus longue que le second.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    On two separate occasions, students have pulled the prank of dangling a car under the bridge.
    À deux occasions distinctes, les étudiants ont fait la farce de suspendre une voiture sous le pont.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms