Humidifier (en. Dampen)
Translation into French
To sum up, the intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time.
En résumé, l' intensification et la généralisation des turbulences sur les marchés de capitaux devraient tempérer la demande à l' échelle mondiale et dans la zone euro pour une période relativement prolongée.
Example taken from data source: ECB_v1 Financial regulations should dampen rather than amplify economic cycles.
La réglementation financière devrait atténuer les cycles économiques plutôt que les amplifier.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Recent events must not be allowed to dampen our optimism.
Nous ne devons pas laisser les événements récents étouffer notre optimisme.
Example taken from data source: MultiUN_v1 To overcome this, certain immunosuppressive drugs are given that aim to dampen the immune response against the donor organ.
Pour éviter cela, on administre des médicaments immunosuppresseurs dans le but d'atténuer la réaction du système immunitaire contre l'organe du donneur.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 To save weight and better dampen shocks the number of leaves in the leaf springs was reduced from six to three.
Afin d'économiser du poids et de mieux absorber les chocs, le nombre de feuilles des ressorts à lames fut réduit de six à trois.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The result is substantial dissipations of energy which very quickly dampen the eddying motion.
Il en résulte des dissipations importantes d'énergie qui amortissent très vite le mouvement tourbillonnant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Dampen the area you want to treat.
Humidifiez la zone que vous souhaitez traiter.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- diminish
- discourage
- reduce
- deaden
- moisten