Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Damné (en. Damned)

    Translation into French

    Damned be the people who brought you to Europe and those who didn't kill you in time, correspondence received by Valeriu Nicolae (European Roma Information Office), September 2005.
    Que ceux qui vous ont amenés en Europe soient damnés, tout comme ceux qui ne vous ont pas exterminés à temps, courrier reçu par Valeriu Nicolae (European Roma Information Office), septembre 2005.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Damned Lies is the Web application used to manage the localisation (l10n) of the GNOME project.
    Damned Lies est l'application Web utilisée pour gérer la régionalisation (l10n) du projet GNOME.
    Example taken from data source: GNOME_v1
    If harnessed correctly it can be damned up to provide hydroelectric power and be an important source of water.
    Si on l'exploite comme il faut, on peut y construire un barrage pour qu'il fournisse de l'énergie hydroélectrique et qu'il soit une source importante de ressources hydriques.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We wage wars because misters from TV tell us to do that, because someone has this or that kind of name, because someone is black and someone else is white, because of the damned colors.
    Nous menons des guerres parce que des messieurs de la télé nous disent de le faire, parce qu'Untel s'appelle comme ceci ou comme cela, parce que l'un est noir et l'autre blanc, à cause des maudites couleurs.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Legion of the Damned is a thrash metal/death metal band from the Netherlands.
    Legion of the Damned est un groupe de thrash metal/death metal originaire des Pays-Bas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The Sex Pistols The Damned and The Clash.
    The Sex Pistols The Damned et The Clash.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    Voyage of the Damned would be the last full album to feature drummer Fritz Wagner and Bassist Martin Lund.
    Voyage of the Damned sera le dernier album à faire participer le batteur Fritz Wagner et le bassiste Martin Lund.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms