Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Estrade (en. Dais)

    Translation into French

    You see the fellow in the blue jacket near the left end of the dais?
    Vous voyez la personne avec une veste bleue au fond à gauche de l'estrade?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    From opposite ends of the dais.
    À des extrémités opposées de l'estrade.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Go up on the dais and present this technology as your own.
    Montez sur l'estrade, et présentez cette technologie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Of the twenty-three relief portraits only Moses is sculpted from a full front view and is located across from the dais where the Speaker of the House ceremonially sits.
    De tous ces portraits, celui de Moïse est seul sculpté à partir d'une vue de face et est situé en face de l'estrade, où le Président de la Chambre siège cérémonieusement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And the reason that that was the model of beauty and of nature was because the decimal point had not been invented yet it wasn't the 16th century and everybody had to dimension a building in terms of fractions, so a room would be dimensioned as one-fourth of a facade; the structural dais of that might be dimensioned as 10 units, and you would get down to the small elements by fractional subdivision: finer and finer and finer.
    Et la raison pour laquelle c'était le modèle de la beauté et de la nature était parce que le point décimal n'avait pas été encore inventé c'est au 16 ème siècle et tout le monde devait mesurer un bâtiment en terme de fractions, ainsi une pièce était mesurée comme un quart d'une façade; une plateforme de construction de cela pouvait être mesurée comme 10 unités, et vous arriviez aux petits éléments par subdivision fractionnaire: de plus en plus petite.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Finally at 1:48 am Mr. Bosley announced the results, left the chair and escorted John Fraser to the dais.
    Ce n'est qu'à 1 h 48 du matin que M. Bosley annonça les résultats, quitta son fauteuil et escorta M. Fraser sous le dais.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Tents & Canopies To protect your hardware, define your space, we deliver and install tents and canopies.
    Tentes & Dais Pour protéger votre matériel, délimiter votre espace, nous livrons et installons des tentes et dais.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms