-
> - Dictionary >
- Dainty - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Délicat (en. Dainty)
Translation into French
At the crack of the whip the little horse started up the hill at a gallop, its dainty hooves churning up the volcanic dust, which rose in a crimson cloud from the rough road.
Au son du fouet, le cheval a commencé à grimper la pente au galop, ses petits sabots soulevant la poussière volcanique qui formait un nuage rouge sur la route abrupte.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Culture is not the garnishing to this great political corpus or a dainty dessert for the great economic banquet we mention every day!
La culture n'est pas un élé ment décoratif de ce grand corpus politique, ni un dessert délicat du grand banquet économique dont nous parlons tous les jours!
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Dainty, Canada’s only rice mill, importing rice from around the world since 1882.
Dainty, le seul moulin à riz au Canada, s'approvisionne pour nous partout dans le monde depuis 1882.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Immediate source of acquisition: the biography written by Gertrude Dainty was acquired from the Canadian Broadcasting Corporation in Toronto, through Pat Cooke, in 1971.
Source immédiate d'acquisition: la biographie rédigée par Gertrude Dainty a été acquise de la Société Radio-Canada à Toronto, par l'intermédiaire de Pat Cooke, en 1971.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I've photographed everything from really, really big sharks to dainty ones that fit in the palm of your hand.
J'ai tout photographié, des requins énormes aux minuscules qui tiennent dans le creux de la main.
Example taken from data source: TED2020_v1 Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling?
Petits sandwiches, confiture, gâteaux à la crème, beaucoup de Darleeling?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In her sweet, dainty little hand.
Dans sa petite main délicate.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018