Cynisme (en. Cynicism)

Translation into French

Those qualities are currently looked down upon in favour of cynicism, authority, power.
Ces valeurslà sont actuellement méprisées au profit de la notion de cynisme, d'habileté, de force.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I believe that we cannot accept such cynicism, which serves to justify pressure exerted in the name of democracy.
Je considère que nous ne pouvons accepter un tel cynisme qui sert à justifier les pressions exercées au nom de la démocratie.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Only a very innocent person does not see the cynicism of expression of this man (??).
Seule une personne très innocente ne voit pas le cynisme d'expression de cet homme (??).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Your cynicism is an occupational hazard?
Votre cynisme est un risque du métier?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cynicism and fatalism cannot cure us of social ills.
Le cynisme et le fatalisme ne peuvent nous guérir des maux sociaux.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Somalis and their neighbours are frustrated by this continued war, which is generating deep resentment and cynicism.
Les Somaliens et leurs voisins sont frustrés par cette guerre prolongée, qui provoque un profond ressentiment et le cynisme.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The students begin taking summer classes in advanced mathematics with Escalante, who must withstand the cynicism of the other faculty, who feel that the students are not capable of this.
Les élèves commencent à prendre des cours d'été en mathématiques avancées avec Escalante, et doivent subir le cynisme des autres professeurs, qui pensent que les étudiants manquent de capacités.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms