Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cynique (en. Cynical)

    Translation into French

    There are the naive who believe that good things just happen and the cynical who believe that bad things just happen, the fortunate and unfortunate alike who think that their lot is simply what they deserve rather than the eminently alterable result of a prior arrangement, an inherited allocation, of power.
    Il y a les naïfs qui pensent que seules les bonnes choses arrivent et le cyniques qui pensent que seules les mauvaises choses arrivent, les chanceux et les malchanceux au contraire qui pensent qu'ils n'ont que ce qu'ils méritent, plutôt que de voir que c'est là l'inexorable résultat de dispositions antérieures, d'un partage hérité du pouvoir.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Once again, that forum has been manipulated to serve the most cynical of political motivations.
    Une fois de plus, ce forum a été manipulé de manière à servir les motivations politiques les plus cyniques.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Some on Twitter, like @LSal92, took a more cynical approach in light of Lebanon's recent history, Tweeting.
    Certains sur Twitter, comme @LSal92, ont une vue plus cynique des choses, au vu de l'histoire récente du Liban, et tweete.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Anyone can be cynical, Hank.
    Tout le monde peut être cynique, Hank.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Its lyrics, often haunting and confessional, range from cynical sarcasm to explicitly morbid portrayals.
    Ses paroles, souvent obsédantes et confessionnelles, la gamme de sarcasme cynique à des représentations explicitement morbides.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Azerbaijan '; s cynical dismissal of this obligation once again testifies to its attitude towards the internationally accepted norms of the civilized world.
    Le refus cynique de l '; azerbaïdjan de se soumettre à cette obligation est une nouvelle preuve de son mépris des normes internationalement admises du monde civilisé.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The system of trading rights, as established in Kyoto, is immoral and cynical, because it allows the worst to bonow from those who are only mediocre.
    Ce système des trading rights, tel qu'il a été anêté à Kyoto, est immoral et cynique parce qu'il permet aux plus médiocres d'emprunter chez les moins médiocres.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms