Cyclique (en. Cyclical)

Translation into French

It is more likely that their variation is cyclical, and therefore they cannot reasonably explain the constant depreciation of SBS prices since 1995.

Leur variation est plus probablement cyclique et ne peut dès lors raisonnablement expliquer le tassement constant des prix du SBS depuis 1995.

When the economic outlook changes, the cyclical balance estimate is revised accordingly.

Lorsque les perspectives économiques changent, l’estimation du solde conjoncturel est révisée en conséquence.

How much of the cyclical variation in each NTI can be explained by the cyclical variation in the overall Canadian economy?

Quel pourcentage de la variation cyclique d'un INT particulier peut-il s'expliquer par la variation cyclique de l'économie canadienne en général?

Effluents Content of non cyclical saturated hydrocarbons.

Effluents Teneur en hydrocarbures saturés non cycliques.

Climate change and cyclical climate variability.

Les changements climatiques et la variabilité cyclique du climat.

But the risk of cyclical disruptions, such as an unexpected decline in global economic growth, remains.

Mais reste le risque de perturbations conjoncturelles, ainsi que celui d'une baisse inattendue de la croissance économique mondiale.

With the debt brake, the structural federal deficit, and not the cyclical deficit, must not exceed 0.35% of the GDP starting 2016.

Avec le frein d'endettement, le déficit structurel fédéral, et non le déficit conjoncturel, ne doit plus surmonter 0,35% du PIB à partir de 2016.