Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gardien (en. Custodian)

    Translation into French

    We work together with a number of custodian banks in several jurisdictions.
    Nous travaillons en liaison avec des banques dépositaires dans plusieurs juridictions.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It is the depositary and custodian of international treaties, conventions and agreements.
    Il est le dépositaire et le gardien des traités, conventions et accords internationaux.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Investments are registered in the name of UNCDF, with marketable securities held by a custodian appointed by UNDP.
    Les placements sont enregistrés au nom du FENU et les titres négociables sont détenus par un dépositaire désigné par le PNUD.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The identity of the certified entity and the integrity of the content therefore cannot be guaranteed, the effect of which is that it is not possible to establish a relationship of trust between the entity requiring the content and the third-party distribution network that is the custodian thereof.
    L'identité de l'entité certifiée et l'intégrité du contenu ne peuvent donc être garanties, avec pour effet de ne pouvoir instaurer une relation de confiance entre l'entité requérant le contenu et le réseau de distribution tiers qui en est le dépositaire.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In the 1870s, the divorce was expensive and forfeited Gossauer's independence: as it was customary at that times, a legal guardian was assigned, and every contract had to be confirmed by the custodian.
    Dans les années 1870, le divorce coûte cher, et limite l'indépendance financière de Gossauer: comme il était d'usage à cette époque, un tuteur légal lui est affectée, et chaque contrat doit être confirmée par ce dernier.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    I'm Brother Gregory, the custodian.
    Je suis frère Grégory, le conservateur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Enters the courtyard and talks to the custodian, who tells him that there's been a disaster in the palazzo.
    Il entre dans la cour et parle avec le gardien, qui lui dit qu'il y a eu une catastrophe au palazzo.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms