Maudit (en. Cussed)
Translation into French
I asked you to give me a hug, 'cause you wouldn't be seeing me for a long time, and you wouldn't even look at me and you cussed me out.
Je t'ai demandé de me faire un câlin, car tu ne verrais pas pendant longtemps, et toi tu n'as pas eu un regard et tu m'as insultée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Methods other than a multilingual thesaurus were presented and dis cussed.
Des méthodes s'écartant de celle du thésaurus multilingue ont été présentées et discutées.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 A report on the decisions and issues dis cussed in Aranjuez is to be sent to the Eu ropean Council in Barcelona.
Un rapport sur les décisions prises à Aranjuez ainsi que sur les questions examinées lors de cette rencontre doit être remis au Conseil européen de Barcelone.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 A wide range of aspects of the subject were dis cussed.
Une large série d'aspects de ce sujet ont été discutés.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Within this general framework, the following problems were dis cussed.
Dans ce cadre global, les problématiques suivantes ont été discutées.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 You know, once, when I was a kid, I cussed, and my mom washed my mouth out with the leaning Tower of Pisa.
Une fois, quand j'étais enfant, j'ai dit un gros mot, et ma mère m'a lavé la bouche avec la Tour de Pise.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The charging system outlined here would directly address most of the problems dis cussed in Chapter 2.
Le système de tarification présenté ici per mettra de lutter directement contre la plupart des problèmes évoqués au chapitre 2. Il favori.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- annoying
- irksome
- troublesome
- pesty
- vexatious