Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Superficiel (en. Cursory)

    Translation into French

    I've had a cursory look around and there seems to be a few things missing.
    J'ai jetéun coup d'œil rapide et il semble manquer quelques petites choses.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries.
    Traditionnellement, les Européens choisissent leur nominé en coulisse, tout comme les Américains, après seulement une consultation superficielle des pays en voie de développement.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Even a cursory reading of the 2007 Environmental Scan demonstrates how aptly this phrase encapsulates contemporary society.
    Même une lecture en diagonale de l'Analyse de l'environnement 2007 permet de voir à quel point cette exclamation décrit bien la société contemporaine.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A cursory examination of the profile pictures of people belonging to Facebook protest groups in Vietnam indicates a very youthful demographic.
    Un examen rapide des photos de profil des personnes appartenant à ces groupes de protestation vietnamiens révèle une démographie très jeune.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Even a cursory examination of the list showed that it was composed of all sorts of people with criminal records.
    Un simple examen rapide de cette liste montrait qu'elle était composée de toutes sortes d'individus ayant un casier judiciaire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Even a cursory profile at customs will show we're government contractors.
    Même un rapide profil aux douanes vont montrer que nous sommes des agents du gouvernements.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The second limitation relates to the quite cursory conception of equality that the use of these indicators supports.
    La seconde limite tient à la conception très sommaire de l’égalité qui soutient l’utilisation de ces indicateurs.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms