Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maudit (en. Cursed)

    Translation into French

    (Laughter) If you haven't been cursed out by my mother, you haven't lived.
    (Rires) Si vous n'avez pas été maudit par ma mère, vous n'avez pas vécu.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It would be hard for Americans, who are neither very good at soccer, nor cursed by great historical hatreds, to share the joy of the Dutch, say, when the Germans were defeated in 1988, or that of the Koreans when they defeat Japan.
    Il est difficile pour les Américains, qui ne sont ni particulièrement mordus de foot, ni hantés par des haines séculaires, de partager la joie des Hollandais quand les Allemands ont été battus en 1988, ou celle des Sud-Coréens quand ils gagnent face au Japon.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Isabel believes that she is cursed.
    Isabel croit qu'elle est maudite.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The player returns to the first land, which is now cursed by Nemesis - fireballs and lightning rain from the sky.
    Le joueur retourne à la première île, qui est désormais maudite par Némésis - le ciel est bombardé d'éclairs et des boules de feu.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Such are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses has none to come to his help.
    Voilà ceux qu'Allah a maudits; et quiconque Allah maudit, jamais tu ne trouveras pour lui de secoureur.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    On September 18, 2012, The Cursed Remain Cursed was released.
    Le 18 septembre 2012, The Cursed Remain Cursed est publié.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    God cursed my soul but I cursed Him!
    Dieu a maudit mon âme mais je l'ai maudit!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • damned
    • doomed
    • haunted
    • hexed
    • jinxed