Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bouclé (en. Curled)

    Translation into French

    The flange 28 includes an internal annular flange 30 which is curled or toothed and which cooperates with an outer annular rim 32 of the toothed or curled disc 12 to axially immobilize the flange 28 on the disc 12.
    Le flasque 28 comprend un rebord annulaire interne 30 qui est festonné ou crénelé et qui coopère avec un rebord annulaire externe 32 crénelé ou festonné du disque 12 pour immobiliser axialement le flasque 28 sur le disque 12.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Eileen Higgins and Salimah Ebrahim do not spend their days curled up in a dark corner pondering about what they can do to help others.
    Eileen Higgins et Salimah Ebrahim ne passent pas leurs journées recroquevillées dans un coin sombre à réfléchir sur ce qu'elles pourraient faire pour les autres.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Various techniques have been also used to hold the curled shape, for example by using so-called hair-dressing or fixing products.
    On a également utilisé diverses techniques pour maintenir la forme bouclée, notamment en utilisant des produits dits coiffant ou fixant.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy-to-see dimensions, but there might also be tiny, curled-up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.
    Il suggéra qu'il puisse y avoir deux types de dimensions il pourrait y avoir les grandes dimensions, faciles à voir, mais il pourrait aussi y avoir des dimension infimes, enrouléesenroulées si petites, que bien qu'elles soient tout autour de nous on ne les voit pas.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    So I curled up next to her and I drizzled sand on her other arm and then her legs.
    Je me suis pelotonnée auprès d'elle et j'ai arrosé son autre bras et puis ses jambes de sable.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Every morning, we find him curled up in his closet.
    Tous les matins, nous le trouvons recroquevillé dans son placard.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She was stiff, and her little, lifeless hand was curled into itself.
    Elle était rigide, et sa petite main sans vie était repliée sur elle-même.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms