Curieux (en. Curious)
Translation into French
She was curious to know whether that had happened in Eritrea.
Elle est curieuse de savoir s'il en a été ainsi en Érythrée.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In that regard, he was curious to know when UNPAN would be fully operational.
À cet égard, il aimerait savoir quand l'UNPAN sera pleinement opérationnel.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Existence of these curious symmetry-broken quantum states has already been demonstrated in superconducting quantum interference devices.
L'existence de ces curieux états quantiques à brisure de symétrie avait déjà été démontrée dans des dispositifs supraconducteurs d'interférence quantique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 His book Spell It Out: The Curious, Enthralling and Extraordinary Story of English Spelling (2013) explains why some English words are difficult to spell.
Son livre Spell It Out: The Curious, Enthralling and Extraordinary Story of English Spelling (2013) explique pourquoi certains mots anglais sont difficiles à orthographier.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Hotel Curious has joined with the challenges of Earth Hour!
Hotel Curious rejoint les défis de l’Heure de la Planète!
Example taken from data source: CCAligned_v1 In a curious way, nuclear weapons also are crucial to Musharraf’s survival, for they create conditions that distract Pakistan’s highly ideological army from its objective of war with India.
Curieusement, les armes nucléaires jouent un rôle crucial dans la survie de Musharraf, car elles créent des conditions qui distraient l'armée pakistanaise au penchant fortement idéologique de ses objectifs de guerre contre l'Inde.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 As a platform for meeting and discussion for a wide public, from the curious connoisseur and the committed citizen to the political decision-maker and professional stakeholder, the LUCA organises a broad cultural programme that mirrors the diversity of its audiences.
Plateforme d’échange et de rencontre pour un large public, de l’amateur curieux ou citoyen engagé au décideur politique ou acteur professionnel, le LUCA organise un large programme culturel répondant à la diversité de ses publics.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1