Curiosité (en. Curiosity)
Translation into French
To achieve its goals, the project aimed to trigger young people's curiosity with science on how it could influence their living conditions.
Pour atteindre ses objectifs, le projet devait déclencher chez les jeunes un sentiment de curiosité à propos de l'influence de la science sur leurs conditions de vie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And so I encourage you to seek humility and curiosity in your physicians.
Je vous encourage à chercher l'humilité et la curiosité chez vos médecins.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 We are moving from the realm of scientific curiosity and looking at services we could offer.
Nous passons du domaine de la curiosité scientifique à la recherche des services que nous pourrions offrir.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 That this approach is more than a mere curiosity was demonstrated by characterising generating sets for prime ideals of a special but important type, called H-prime ideals.
Le fait que cette approche est bien plus qu'une simple curiosité a été démontré en caractérisant les ensembles générés pour des idéaux premiers d'un type spécial mais important, appelés idéaux premiers de H.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The scientific curiosity Lineus longissimus, which is a marine worm that grows up to 60 m long, was also studied.
La curiosité scientifique Lineus longissimus, qui est un ver marin pouvant atteindre jusqu'à 60 m de long, a également été étudiée.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The procession, which takes place on the Tuesday after Whitsunday, is a curiosity of international renown.
La procession, qui a lieu le mardi après la Pentecôte, est une curiosité de renommée internationale.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 The book sparked great curiosity.
Le livre a suscité une grande curiosité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1