Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trottoir (en. Curb)

    Translation into French

    He also dismissed Sarraj in September to curb the growing political crisis.
    Il limogea également Sarraj en septembre pour juguler la crise politique grandissante.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The EU is trying to curb these accidents through new safety systems.
    L'UE essaie de réduire le nombre de tels accidents grâce à l'adoption de nouveaux systèmes de sécurité.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Sir, there's a curb there.
    Monsieur, il y a un trottoir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Measures taken to prevent and curb trafficking in children.
    Mesures prises pour prévenir et combattre la traite d'enfants.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    (11) Whereas, in order to avoid or curb the harmful effects on the market in the Community that could result from the importation of certain products, the importation of one or more of such products may be made subject to the payment of additional customs duties if certain conditions are met; whereas a provision to that effect should therefore be introduced.
    (11) Considérant que, afin, d'éviter ou de réprimer les effets préjudiciables sur le marché dans la Communauté pouvant résulter des importations de certains produits, l'importation d'un ou de plusieurs de ces produits peut être soumise au paiement de droits de douane additionnels si certaines conditions sont remplies; qu'il convient dès lors d'introduire une disposition correspondante.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The plant’s operators temporarily halted electricity generation to curb the risk of a radiation release, but nothing came of the threat.
    Les opérateurs de l'usine ont temporairement interrompu la production d'électricité afin de réduire le risque d'un rejet de radiations, mais la menace n'a pas été mise à exécution.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Unfortunately, there is a lack of information on the underlying molecular mechanisms involved in bone deformities in fish and other farmed animals which would help curb this problem.
    Malheureusement, nous manquons cruellement d'informations quant aux mécanismes moléculaires sous-jacents impliqués dans les malformations osseuses chez les poissons et autres animaux d'élevage, ce qui empêche de résoudre le problème.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms