Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lourd (en. Cumbersome)

    Translation into French

    The Commission recognises that the procedures for signing the financing agreements are cumbersome.
    La Commission reconnaît que les procédures de signature des conventions de financement sont lourdes.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    WEIGHTED BAND FOR A STABLE AND NON-CUMBERSOME SUPPORT.
    DES BANDES LESTÉES POUR UN SUPPORT STABLE ET NON ENCOMBRANT.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    There is no reason to question Portugal’s reasoning that the 1992 transformation was carried out in order to give RTP more flexibility in its operations rather than being a State organisation with cumbersome State control proceedings.
    Il n’y a pas lieu de mettre en doute l’affirmation du Portugal selon laquelle la transformation de la RTP aurait été opérée en 1992 afin de lui donner une structure d’exploitation plus souple que celle d’une entreprise publique soumise aux lourdes procédures du contrôle de l’État.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    On the contrary, it may instead become another cumbersome and bureaucratic part of the process.
    Elle pourrait au contraire devenir un autre élément encombrant et bureaucratique du processus.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    While the new policy eliminates the cumbersome and expensive bureaucratic obstacles to travel, the text of the law indicates that the government will still have some discretion over who is and is not allowed to travel through the passport application process.
    La nouvelle politique élimine les obstacles bureaucratiques, compliqués et coûteux, pour voyager, mais le texte de la loi stipule que le gouvernement aura encore un certain pouvoir pour décider qui peut et ne peut pas voyager, par le biais de la demande d'un passeport.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    However, the process remains very slow and cumbersome.
    Mais le processus reste très lent et compliqué.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    O The procedure used is cumbersome and complex.
    O La procédure retenue est lourde et complexe.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms