Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coupable (en. Culpable)

    Translation into French

    The court found all five police officers guilty on a charge of culpable homicide and sentenced them to an effective five years imprisonment.
    La cour a reconnu les cinq policiers coupables d'homicide volontaire et les a condamnés à une peine de cinq ans de prison ferme.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    That don't make your kid any less culpable, bob.
    Ça rend pas ton fils moins coupable, Bob.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Satisfaction can play an important role in achieving reparation in those cases where public officials have caused or contributed to a death through culpable acts or omissions.
    La satisfaction peut jouer un rôle important dans la réparation dans les cas où des fonctionnaires ont provoqué un décès ou y ont contribué par des actes ou des omissions coupables.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The police officer recruit was prosecuted based on culpable homicide and acquitted by the court.
    Le fonctionnaire de police a été poursuivi pour homicide volontaire et acquitté par le tribunal.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Consistent with this definition, it is not necessary for the State to be directly culpable in order for a person to fall within the definition.
    Conformément à cette définition, il n'était pas nécessaire que l'État soit directement coupable pour qu'une personne soit reconnue comme victime.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The facts of each incident are carefully investigated at an official level and severe disciplinary measures are taken against culpable police officers.
    Les faits relatifs à chaque incident font l'objet d'une enquête officielle approfondie et des mesures disciplinaires sévères sont prises à l'encontre des fonctionnaires de police dont la culpabilité a été établie.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I'm not saying she's not culpable.
    Je ne dis pas qu'elle n'est pas coupable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms