Culminer (en. Culminate)

Translation into French

The compressed stream resulting from this adaptation will culminate, after decoding, in an image of lower resolution.
Le flux compressé résultant de cette adaptation aboutira, après décodage, à une image de résolution plus faible.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The transition must culminate in the holding of free elections by 30 June 2006.
La transition doit aboutir à la tenue d'élections libres avant le 30 juin 2006.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Programmes culminate in a bachelor, master, executive master or doctor degree in international relations.
Les programmes aboutissent à des bachelors, des masters, masters executifs ou doctorat en relations internationales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
AQUA GROUP in India: 40 years of productivity improvements culminate in move to DISAMATIC.
AQUA GROUP en Inde: 40 années d'amélioration de la productivité aboutissent à la création du DISAMATIC.
Example taken from data source: CCAligned_v1
That process would culminate in the Johannesburg Summit on sustainable development in August 2002.
Ce processus atteindra son apogée lors du Sommet de Johannesburg sur le développement durable au mois d'août 2002.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Ultimately, such an approach will culminate in harmonized inter-agency cooperation as well.
À terme, une telle approche débouchera également sur une coopération interinstitutions harmonisée.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The consideration must culminate in an execution model which defines the way of choosing the PEs and the way of operating them together.
La réflexion doit aboutir à un modèle d'exécution, qui définit la façon de choisir les PE et la façon de les faire fonctionner ensemble.
Example taken from data source: EuroPat_v3