Cristallisé (en. Crystallized)

Translation into French

The anhydrous form crystallizes from hot water, while the monohydrate forms when citric acid is crystallized from cold water.
La forme anhydre cristallise dans l'eau chaude tandis que le monohydrate se forme par cristallisation à partir d'une solution aqueuse froide.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The attacks of 11 September, in striking more than 90 nations, have not only crystallized horror and fear but have also strengthened solidarity between nations.
Les attaques du 11 septembre, en frappant plus de 90 nations, ont non seulement cristallisé l'effroi et la peur, mais ont aussi et surtout renforcé la solidarité entre les nations.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The great support which it has given to the work of the Coped network since its creation in 1981 has crystallized in scientific cooperation between research centres in developing and industrialized countries in energy economics and policy.
Le soutien important qu'elle a apporté aux travaux du réseau Coped depuis sa création en 1981 s'est concrétisé par une coopération scientifique entre des centres de recherche des pays en développement et des pays industrialisés dans le domaine de l'économie et de la politique de l'énergie.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan.
Donc, je la partage avec vous tous aujourd'hui, alors que l'idée en elle-même est en train de prendre forme et que je suis encore en train de faire le business plan.
Example taken from data source: TED2020_v1
In our search of his property, we recovered a large quantity of crystallized methamphetamine and cannabis.
Dans la fouille de sa maison, nous avons récupéré une grande quantité de méthamphétamine cristallisée et de cannabis.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Russia reiterates its commitment to the fundamental principles of global partnership for development set out in the Millennium Declaration (resolution 55/2) and crystallized in the decisions of the Monterrey and Doha Conferences.
La Russie réaffirme son attachement aux principes fondamentaux du partenariat mondial pour le développement, énoncés dans la Déclaration du Millénaire (résolution 55/2) et concrétisés dans les décisions des Conférences de Monterrey et de Doha.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The broadcast, as the object of protection, crystallized the organizational efforts of the broadcasting organizations.
L'émission, en tant qu'objet de protection, cristallise les efforts logistiques des organismes de radiodiffusion.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms