Pleurer (en. Cry)

Translation into French

Regrettably, our contemporary world is a far cry from being relaxed or balanced.

Malheureusement, notre monde contemporain est loin d'être détendu ou équilibré.

The cry of the Liberian children is for peace.

Le cri des enfants libériens est pour la paix.

These elections were a cry for help.

Ces élections étaient un appel au secours.

We willingly enter fictional worlds where we cheer our heroes and cry for friends we never had.

Nous entrons volontairement dans des mondes fictifs où nous acclamons nos héros et pleurons des amis que nous n ’ avons jamais eus.

Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries.

Ce leadership-là est très éloigné des chefs de la tradition que les africains ont connue depuis des siècles.

The Special Committee had made history with its ground-breaking cry against colonialism.

Le Comité spécial a marqué l'histoire par ses initiatives novatrices contre le colonialisme.

And that He it is Who causes people to laugh and to cry.

Et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer.