Écrasé (en. Crushed)
Translation into French
In cities built in river deltas like Houston, these buildings eventually wash away completely - filling nearby tributaries with crushed concrete.
Dans les villes construites dans les deltas de fleuves comme Houston, ces bâtiments seraient complètement emportés et rempliraient les affluents voisins de débris en béton.
Example taken from data source: TED2020_v1 Crushed curry leaves are added.
Des feuilles de curry concassées sont ajoutées.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Unlike crushed red pepper, the flakes contain no inner flesh and seeds, contributing to the mildness.
Mais, contrairement au poivron rouge broyé, les flocons ne contiennent ni chair ni graines internes contribuant à la douceur.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Track listing==#"Hot Doggie" (Colourbox)# "Acid, Bitter and Sad" (This Mortal Coil)# "Cut the Tree" (The Wolfgang Press)# "Fish" (Throwing Muses)# "Frontier" (Dead Can Dance)# "Crushed" (Cocteau Twins)# "No Motion" (Dif Juz)# "Muscoviet Musquito" (Clan of Xymox)# "The Protagonist" (Dead Can Dance).
Liste des morceaux==#"Hot Doggie" (Colourbox)# "Acid, Bitter and Sad" (This Mortal Coil)# "Cut the Tree" (The Wolfgang Press)# "Fish" (Throwing Muses)# "Frontier" (Dead Can Dance)# "Crushed" (Cocteau Twins)# "No Motion" (Dif Juz)# "Muscoviet Musquito" (Clan of Xymox)# "The Protagonist" (Dead Can Dance).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Scared by its ringtone, the Knight crushed it.
Effrayé par sa sonnerie, le chevalier écrase le portable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 After plastics are separated from metal and electronic components, they are crushed and milled locally, and then usually delivered for final recycling outside Europe.
Une fois le plastique séparé des composants métalliques et électroniques, ils sont écrasés et usinés localement et ensuite livrés pour recyclage final hors d'Europe.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Bombyx Lipida are the lipids obtained from crushed silk worms.
Bombyx Lipida est le produit constitué des lipides obtenus par le broyage des vers à soie.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- compressed
- destroyed
- flattened
- overwhelmed
- squashed