Croisé (en. Crusader)
Translation into French
Later, forty-two of Pixie's former classmates are killed when their bus is blown up by a missile sent by William Stryker, an anti-mutant crusader.
Plus tard, quarante-deux des anciens condisciples de Pixie périssent lors de l’attaque de leur bus par William Stryker, un fanatique anti-mutant.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Sociologist Howard Becker's description of this posture of the moral entrepreneur is analogous to Shortt's outlook: The crusader is not only interested in seeing to it that other people do what he thinks right.
La description que le sociologue Howard Becker fait de cette attitude du défenseur des bonnes moeurs politiques est analogue à la façon de voir de Shortt: Le croisé ne veille pas seulement à ce que les autres fassent ce qu'il croit juste.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The 1980 book Crusader Institutions collected a number of his earlier publications and expanded upon them with revisions and new chapters.
Le livre Crusader Institutions de 1980 rassemblait un certain nombre de ses publications antérieures et se développait en se basant sur elles, avec ajout de révisions et de nouveaux chapitres.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 According to an undocumented tradition he was the first Crusader to enter the Holy Sepulchre when Jerusalem was seized (1099).
Selon une tradition non documentée, il est le premier croisé à rentrer dans la Tombe Sainte quand Jérusalem est prise (1099).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Part of the issue though is that Rauner campaigns on an anti-corruption platform and portrays himself as an anti-corruption crusader.
Une partie du problème réside cependant dans le fait que Rauner fait campagne sur une plate-forme anti-corruption et se présente comme un croisé anti-corruption.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Gloster IVB was finally chosen to compete with the two S.5s in the race, the Crusader having crashed due to having its control cables crossed on re-assembly.[5][6].
Le Gloster IVB fut finalement choisi pour courir avec les deux S.5 lors de la course, le Crusader s'étant précédemment écrasé.[5][6].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 As well as cars he designed high speed boats including the jet-powered Crusader in which John Cobb was killed in 1952 while travelling in excess of 200 mph (322 km/h) attempting to break the Water Speed Record.
Il a également conçu des bateaux pour la haute vitesse, y compris le Crusader dans lequel John Cobb a trouvé la mort en 1952, tout en filant à plus de 200 mph (322 km/h) pour tenter de briser le Record de Vitesse sur l'Eau.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402