Croquer (en. Crunch)
Translation into French
The Global Talent Crunch - Prepare for the impending talent shortage.
The Global Talent Crunch - Préparez-vous à l'imminente pénurie des talents.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I love the way that they'll stare slack-jawed at their first baseball game with wide eyes and a mitt on their hand, soaking in the crack of the bat and the crunch of the peanuts and the smell of the hotdogs.
J'adore la manière dont ils vont regarder fixement bouche bée leur premier match de baseball avec des yeux écarquillés et leur main dans un gant, absorbant la frappe de la batte et le craquement des cacahuètes et l'odeur des hotdogs.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Johnny Teitelbaum, calling himself Johnny Crunch.
Johnny Teitelbaum rebaptisé Johnny Crunch.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the case of Lithuania, the overcapitalisation only occurred when the credit crunch eased and the banks started giving loans.
Pour la Lituanie, la surcapitalisation ne s’est produite que lorsque la crise du crédit s’est apaisée et que les banques ont commencé à accorder des prêts.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Resin plates - Crunch Times!
Plaques de résine - Crunch Times!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Post's first breakfast cereal premiered in 1897, and he named the product Grape-Nuts cereal because of the fruity aroma noticed during the manufacturing process and the nutty crunch of the finished product.
La première céréale pour le petit-déjeuner de Post a été créée en 1897, et il a nommé le produit céréale Grape-Nuts en raison de l'arôme fruité remarqué pendant le processus de fabrication et du croquant aux noix du produit fini.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I don't think you believe yourself to be God, although in Mr Brittan's case there are times when he regards himself if not as God's equal at least as God's chosen, or at any rate as the initiator of a kind of commercial big bang which is going to lead him to the social big crunch.
Je ne pense pas que vous vous preniez pour Dieu, encore que, dans le cas de M. Brittan, il y ait des moments où il se prend, sinon pour l'égal de Dieu, sinon pour l'élu de Dieu, en tout cas pour l'initiateur d'une espèce de big bang commercial qui va le conduire à un big crunch social.
Example taken from data source: EUbookshop_v2