Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cruellement (en. Cruelly)

    Translation into French

    Lucky, on the run, and Dan discover a mutual romantic inclination, while Babar, cruelly mistreated and humiliated, commits suicide.
    Lucky, en fuite, et Dan se découvrent une inclination romantique réciproque, tandis que Babar, cruellement malmené et humilié, se suicide.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Those who resisted were cruelly punished, while those submitting were rewarded.
    Ceux qui résistaient étaient cruellement punis alors que ceux qui se rendaient se voyaient récompensés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He made a speech at the Bowman House and told us how cruelly he had been treated in prison.
    Il a fait un discours à la Bowman House et nous a dit combien il avait été traité cruellement en prison.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Months of preparation crammed into 18 minutes, raising the bar cruelly for the next generation of speakers, with the effects that we've seen this week.
    Des mois de préparation tassées dans 18 minutes, mettant cruellement la barre plus haut pour la prochaine génération d'orateurs, avec les effets que nous avons vus cette semaine.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Foremost among them is the colonialism to which the countries of the continent were long subjected, during which their natural and human resources were drained and their markets cruelly monopolized.
    Il y a eu en tout premier lieu le colonialisme que les pays du continent ont subi pendant une longue période, durant laquelle leurs ressources naturelles et humaines ont été épuisées et leurs marchés odieusement monopolisés.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Despite the progress made, we must again stress that the embargo against Cuba, roundly condemned by the international community, is the main obstacle to a more effective application of the Convention, and is a form of indirect violence that is being cruelly inflicted upon Cuban women.
    Nonobstant les résultats atteints, il faut continuer à réitérer que le blocus contre Cuba, condamné par la communauté internationale, est le principal obstacle à une application plus efficace de la Convention et constitue une forme de violence indirecte exercée avec cruauté envers les femmes cubaines.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Allow me to send in my name, and in the name of all French harmonica players, this message of compassion and friendship, in support for our Japanese friends so cruelly affected by this disaster.
    Qu'il me soit permis d'adresser, en mon nom et au nom de tous les harmonicistes de France, ce message de compassion et d'amitié, en soutien à nos amis japonais si cruellement éprouvés par cette catastrophe.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms