Brut (en. Crude)
Translation into French
Concerning risk factors an association was found for male gender and the occurrence of vigabatrin attributed visual field loss with a crude relative risk (cumulative incidence ratio) of 1.9 (CI 1.4-2.7).
En ce qui concerne les facteurs de risque, une association a été trouvée entre le sexe masculin et la survenue d’ une perte du champ visuel imputable au vigabatrin, avec un risque relatif brut (ratio d’ incidence cumulée) de 1,9 (IC 1,4-2,7).
Example taken from data source: EMEA_v3 India maintains a three-pronged strategy: term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.
L’Inde a adopté une stratégie à trois branches: contrat à terme pour l’achat de brut, participation dans le secteur amont, et raffineries.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 However, the animators merely re-traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial shorts.
Cependant, les animateurs avaient simplement retracé ses dessins, ce qui donna une apparence grossière aux personnages des premiers épisodes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 END-O-SLUDG made a significant breakthrough with the discovery of BIOPOL, a crude biopolymer product that is derived from digested sludge.
END-O-SLUDG a réalisé une percée importante avec la découverte de BIOPOL, un bio-polymère brut dérivé des boues digérées.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 It will be crude, but effective.
Ce sera élémentaire, mais efficace.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The battery in this sense, is the crude oil.
La batterie dans ce sens devient le pétrole brut.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified.
Huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées.
Example taken from data source: EUconst_v1