- Home
> - Dictionary >
- Crown - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Couronne (en. Crown)
Translation into French
The crown symbol is used by many clock and watch manufacturers and does not constitute a particularly distinctive factor in designating clock and watch goods in view of its laudatory nature.
Le symbole de la couronne est utilisé par de nombreux fabricants d’horlogerie et ne constitue pas un élément particulièrement distinctif pour désigner des produits d’horlogerie compte tenu de sa portée laudative.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The Crown Equerry has day-to-day operation of the Royal Mews, and is part of the Lord Chamberlain's Office.
Le Crown Equerry gère quotidiennement les Royal Mews et fait partie du Lord Chamberlain's Office.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 On this point, in the case of watches, the visible differences between the crowns are very fine and the consumer only remembers a crown symbol.
Sur ce point, s’agissant des montres, les différences visibles entre les couronnes sont très ténues et le consommateur ne retient que le symbole d’une couronne.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 6 Significant signs of leaf or crown damage (e.g., eaten leaves or bare crown parts).
6 Signes notables de dommages au niveau des feuilles ou de la couronne (par exemple feuilles grignotées, couronne partiellement défoliée).
Example taken from data source: DGT_v2019 In September 1994 he lost his first Triple Crown challenge against Steve Williams.
En septembre 1994, il perd son challenger pour le Triple Crown face à Steve Williams.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 (Laughter) He had grown up on this block, and so you could imagine when he drove past and saw one of its last remaining houses mysteriously change colors overnight, it was clearly not a Crown Royal bag involved, it was a secret beacon from Prince.
(Rires) Il avait grandi dans ce quartier alors vous pouvez imaginer, quand il est passé et a vu l'une des dernières maisons changer mystérieusement de couleur du jour au lendemain, aucun sac Crown Royal n'était impliqué, c'était un signal secret de Prince.
Example taken from data source: TED2020_v1 On this point, in the case of watches, the visible differences between the crowns are very fine and the consumer only remembers a crown symbol.
Sur ce point, s’agissant des montres, les différences visibles entre les couronnes sont très ténues et le consommateur ne retient que le symbole d’une couronne.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Synonyms
- tiara
- diadem
- headpiece
- regalia