Pied de biche (en. Crowbar)
Translation into French
What happens is that the screwdriver is then used like a crowbar liable to damage both the longitudinal branch and the circumferential rim concerned, or even to injure the operator.
En effet, le tournevis est alors utilisé comme un bras de levier, susceptible d'endommager à la fois la branche longitudinale et le rebord circonférentiel concernés, ou encore de blesser l'opérateur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The body of one of the victims was found at a roadside in Jakarta cut up into seven pieces and was skewered with a crowbar.
Le corps de l'une de ses victimes a été retrouvé au bord de la route de Jakarta découpé en sept morceaux embrochés sur une barre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Since Down was a supergroup, the band went on hiatus in 1996 so that members could focus on their main bands (namely Eyehategod, Corrosion of Conformity, Crowbar and Pantera).
Down étant un supergroupe, le groupe fait une pause en 1996 afin que les membres puissent se concentrer sur leurs principaux groupes (à savoir Eyehategod, Corrosion Of Conformity, Crowbar et Pantera).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Download this hilarious MOD Rocket Crowbar, french version translated by me.
Téléchargez ce MOD hilarant Rocket Crowbar, version française traduite par moi-même.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If you need water (drinking or for washing), head of the household takes a crowbar, splits the thinner ice, carries it inside the house and places it into a special barrel, where ice slowly turns into water.
Si vous avez besoin d'eau (à boire ou pour laver), le chef de famille prend une barre de fer, casse la glace la plus fine, la ramène à l'intérieur de la maison et la place dans un tonneau spécial, où la glace fondra lentement.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 On December 10, 2010, Zingano faced Carina Damm at Crowbar MMA: Winter Brawl in Grand Forks, North Dakota.
Le 10 décembre 2010, Zingano affronte Carina Damm au Crowbar MMA: Winter Brawl à Grand Forks dans le Dakota du Nord.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He won the title on April 16, 2000 in a six-way match at Spring Stampede against The Artist, Juventud Guerrera, Shannon Moore, Lash LeRoux, and Crowbar.
Le 16 avril 2000 dans un six-way match à Spring Stampede contre The Artist, Juventud Guerrera, Shannon Moore, Lash LeRoux, et Crowbar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0