Critique (en. Critical)

Translation into French

A good organisation of the overall market in the supply of critical products is the only way to prevent scarcity for the people who need them most - public health systems and, in particular, healthcare professionals, field intervention teams and patients.
Une bonne organisation du marché global de l'offre de produits critiques est la seule manière de prévenir la pénurie pour les personnes qui en ont le plus besoin - les systèmes de santé publique et, en particulier, les professionnels de la santé, les équipes d'intervention sur le terrain et les patients.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
List of accidental prompt critical excursions.
Liste des excursions prompt-critiques accidentelles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The coronavirus outbreak shows the critical importance of sound occupational safety and health measures and conditions in all sectors of activity.
La pandémie à coronavirus montre qu'il est essentiel que tous les secteurs d'activité soient dotés de mesures et conditions de sécurité et de santé au travail sérieuses.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Security and trust are other critical assets.
La sécurité et la confiance sont d’autres atouts primordiaux.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
Beyond financial support and other cooperation, the EU will use its entire trade and investment toolbox and transport system to ensure the continuous flow of goods and avoid long-term disruptions of supplies, in particular for critical medical products and foodstuffs.
Au-delà de l'aide financière et d'autres formes de coopération, l'UE utilisera toutes les possibilités de sa boîte à outils en matière de commerce et d'investissements et de son système de transports pour garantir la continuité de la circulation des marchandises et éviter les perturbations à long terme des chaînes d'approvisionnement, notamment en ce qui concerne les produits médicaux et aliments critiques.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Identification of critical points in the establishment on the basis of the processes used.
Identification des points critiques dans l'établissement en fonction des procédés utilisés.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The private sector can play a critical role in fighting money laundering and terrorist financing.
Le secteur privé peut jouer un rôle déterminant dans la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1