Critère (en. Criterion)
Translation into French
As a result it has based its considerations on an erroneous criterion.
Il a par conséquent fondé son appréciation sur un critère erroné.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The criterion of intensity of use can therefore be considered to be met.
Le critère de l’intensité de l’usage peut donc être considéré comme satisfait.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The second criterion is a data density criterion.
Le second critère est un critère de densités de données.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In the same vein, it should be noted that the importance of the criterion of complementarity must not be overestimated.
Dans la même veine, il convient de préciser que l’importance du critère de la complémentarité ne doit pas être surévaluée.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The sole criterion of the ERC evaluation process is excellence, a point lauded by many speakers at the conference.
Le principal critère à respecter lors du processus d'évaluation du CER est l'excellence, un point dont beaucoup d'intervenants ont fait l'éloge lors de la conférence.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 However, the Court of Justice has made it clear that the results of a consumer survey cannot be the only decisive criterion in support of the conclusion that distinctive character has been acquired through use (19/06/2014, C-217/13 & C-218/13, Oberbank e.a., EU: C:2014:2012, § 48).
Cependant, la Cour de justice a clairement indiqué que les résultats d’une enquête de consommation ne peuvent être le seul critère décisif à l’appui de la conclusion selon laquelle le caractère distinctif a été acquis par l’usage (19/06/2014, C-217/13 & C-218/13, Oberbank e.a., EU: C:2014:2012, § 48).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Criterion 1: Leadership Criterion 2: Strategy and planning Criterion 3: Human resource management Criterion 4: Partnership and resources Criterion 5: Change and process management.
Facilitateurs Critère 1: Direction Critère 2: Stratégies et planification Critère 3: Gestion des ressources humaines Critère 4: Partenariat et ressources Critère 5: Gestion du changement et des processus.
Example taken from data source: EUbookshop_v2