Crampe (en. Crick)
Translation into French
And so Crick and I, you know, started building models, and I'd learned a little chemistry, but not enough.
Donc Crick et moi avons commencé à construire des modèles et j'avais appris un peu de chimie, mais pas assez.
Example taken from data source: TED2020_v1 And as Francis Crick pointed out, nine years after discovering DNA with Mr. Watson, that life itself has to have growth as a precondition - it has to have free energy, sunlight and it needs to be an open system of chemicals.
Et comme l'a fait remarquer Francis Crick, neuf ans après avoir découvert l'ADN avec M. Watson, la vie elle-même a besoin de croissance, elle a besoin d'énergie abondante, le soleil, et elle a besoin d'un système ouvert de substances chimiques.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Yeah, crick in my neck, but yeah.
Ouais, Crick dans mon cou, mais oui.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When the polynucleotide fragment includes complementary strands, the complementarity is not necessarily perfect, but the affinity between the various stands is sufficient to allow a stable Watson Crick type bond to be established between the two strands.
Lorsque le fragment polynucléotidique comporte des brins complémentaires, la complémentarité n'est pas nécessairement parfaite, mais l'affinité entre les différents brins est suffisante pour permettre l'établissement de liaison stable de type Watson Crick entre les deux brins.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The nature of meiotic genetic recombination was resolved at the DNA level by the 1953 Watson and Crick model.
La nature de la recombinaison génétique méiotique a été résolue, au niveau de l'ADN, grâce au modèle de Watson et Crick de 1953.
Example taken from data source: giga-fren_v2 His first graduate student was James D. Watson, who went on to discover the structure of DNA with Francis Crick.
Son premier étudiant de troisième cycle est un certain James D. Watson, qui sera plus tard à l'origine de la découverte de la structure de l'ADN avec, entre autres, Francis Crick.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And when Watson and Crick in the '50s first decoded this beautiful double helix that we know as the DNA molecule - very long, complicated molecule - we then started on this journey to understand that inside of that DNA is a language that determines the characteristics, our traits, what we inherit, what diseases we may get.
Quand Watson et Crick dans les années 50 ont décodé les premiers la magnifique double-hélice de la molécule d'ADN - molécule très longue, compliquée - on a commencé ce cheminement vers la compréhension du langage, à l'intérieur de l'ADN, qui détermine les caractéristiques, les traits, dont nous héritons, les maladies que nous pouvons développer.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1