Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Crescendo (en. Crescendo)

    Translation into French

    At the end of a slow crescendo, there appears a violent Allegro agitato ed appassionato theme, depicting Faust's insatiable appetite for the pleasures of life - this theme establishes a gingery C minor threatened with collapse under the weight of highly chromatic elements.
    À la fin d'un lent crescendo apparaît un violent Allegro agitato qui met en place un thème appassionato, décrivant l'appétit immodéré de Faust pour les plaisirs de la vie, et dont la piquante tonalité en do mineur menace de s'effondrer sous le poids d'éléments hautement chromatiques.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Founded in 1946, the Jeunesses musicales Luxembourg also perform in schools and offer a discount card - in the form of the Crescendo card - in order to attract young people to concerts and introduce them to the repertoire of what is known as classical music.
    Fondées en 1946, les Jeunesses musicales Luxembourg, qui donnent également des concerts à l’école, proposent une carte de réduction - la carte Crescendo - afin de sensibiliser les jeunes aux concerts et au répertoire de la musique dite classique.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    And it's going to reach a crescendo over the next few years, and I think that it's for our benefit, really, and for the world's benefit.
    Et elle va atteindre un crescendo au cours des prochaines années, et je pense que c'est pour notre bien réellement, et pour le bien de la planète.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This feeling of impunity was certainly not lacking in those who committed the atrocities in Ituri, the culmination of a nameless horror that has continued to grow.
    Ce sentiment d'impunité n'a certainement pas été absent dans l'esprit de ceux qui ont commis les sauvageries en Ituri, point culminant dune horreur sans nom qui est allé crescendo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Could you sing La Marseillaise 12 times in a row in crescendo.
    Voulez-vous me chanter La Marseillaise 12 fois de suite en crescendo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The French entertainer Aria Crescendo, also took participation in the production of the song.
    La chanteuse française Aria Crescendo participe à la production de la chanson.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A thunderous beginning leads into a gradual crescendo and accelerando consisting of layered polyrhythms in various registers.
    Un début tempétueux mène à un crescendo et à un accelerando progressifs, et à une polyrythmie échelonnée sur différents registres.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms