Rampant (en. Creeping)

Translation into French

At the end of the 1970’s, monetarists bet that only a transitory and modest increase in unemployment could rein in the creeping - and trotting - inflation of the industrial west, and that in retrospect the cost of returning to effective price stability would be judged worthwhile.

À la fin des années 1970, les monétaristes avaient fait le pari que seule une augmentation modeste et transitoire du chômage pouvait contenir l'inflation rampante - et ouverte - de l'occident industriel, et qu'avec le recul le coût du retour à la stabilité des prix effective en aurait valu la peine.

Agricultural production in Paraguay was increasingly threatened by climate change in the form of prolonged droughts, frequent forest fires and creeping desertification.

Au Paraguay, la production agricole est de plus en plus menacée par les changements climatiques qui prennent la forme de sécheresses prolongées, de fréquents incendies de forêts et d'une désertification rampante.

P. esculentum grows from creeping rhizomes, which are covered with reddish hair.

P. esculentum croît de rhizomes rampants couverts de poils roux.

Craig, stop creeping Davis out.

Craig, arrête de faire peur à Davis.

Skirmishers formed the first wave and followed the creeping barrage into the German front line to hunt out points of resistance.

Des tirailleurs formaient la première vague et suivaient le barrage rampant dans la ligne de front allemande pour y traquer les points de résistance.

There too, dangerous and grave practices are creeping in.

Là aussi, des pratiques dangereuses et graves s'instaurent.

You're kind of creeping me out.

Tu me fais un peu flipper.

Rampant (en. Creeping)

Translation into French

Synonyms