-
> - Dictionary >
- Credulous - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Crédule (en. Credulous)
Translation into French
Very smart people are often the most credulous and are taken in by all kinds of phenomena.
Les gens dotés d'une grande intelligence sont souvent les plus crédules et sont influencés par toutes sortes de phénomènes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We're believers, doctor, not simply credulous.
Nous sommes croyants, docteur, et non simplement crédules.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Then these investors asked credulous customers to place their funds in such companies, many of which had little in the way of a business strategy and hence very limited prospects for profits.
Puis, ces investisseurs proposaient à des clients crédules de placer leurs capitaux dans ces entreprises, dont beaucoup avaient une stratégie commerciale des plus rudimentaires et donc des perspectives très limitées de bénéfices.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Cardinal Vasari told us rumors of these Dark Riders, but he thought it a tale for the credulous.
Le Cardinal Vasari nous a parlé des rumeurs sur les Cavaliers noirs, mais il pense que c'est une légende pour les naïfs.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That should scare dollars from the pockets of the credulous.
Cela devrait etre assez effrayant pour obtenir des dollars des poches des crédules.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm no child nor credulous old man.
Je ne suis ni enfant, ni vieux crédule.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 On this occasion and throughout the campaign, abolition was held back by Wilberforce's trusting, even credulous nature, and his deferential attitude towards those in power.
À cette occasion, et durant toute la campagne, la cause de l'abolition fut freinée par un Wilberforce trop confiant voire naïf et par son attitude déférente envers ceux au pouvoir.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1