Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Crédulité (en. Credulity)

    Translation into French

    We disgrace our faith, if we practise that kind of credulity.
    Nous faisons honte à notre foi en pratiquant ce genre de crédulité.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Advertising may not be morally or mentally prejudicial to children, may not encourage children to purchase products or services by exploiting their inexperience or credulity, may not encourage children to convince their parents or any other person to purchase products or services, and may not unjustifiably show children in dangerous situations.
    La publicité ne doit pas être préjudiciable moralement ou mentalement aux enfants, ni les inciter à acheter des produits ou services en tirant parti de leur inexpérience ou de leur crédulité ou à convaincre leurs parents ou toute autre personne de les acheter, et elle ne doit pas montrer de façon injustifiée des enfants dans des situations dangereuses.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    TV advertising must cause neither physical nor mental harm to minors and shall not address minors with any direct sales appeals which might take advantage of their lack of experience and credulity.
    La publicité télévisée ne doit causer aucun préjudice physique ou mental aux mineurs ni adresser aux mineurs des appels à des ventes directes qui exploiteraient leur manque d'expérience et leur crédulité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The State party notes that the suggestion that the Algerian authorities would be scanning internet legal databases in Australia to determine his whereabouts, strains credulity.
    L'État partie note que les affirmations selon lesquelles les autorités algériennes examineraient les bases de données juridiques australiennes sur Internet pour déterminer où se trouve l'intéressé ne sont pas crédibles.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As regards advertising and marketing, steps have to be taken to ensure that consumers are not misled and, in particular, that the credulity and lack of media savvy among vulnerable consumers (especially children) are not exploited.
    Concernant la publicité et les techniques commerciales, il convient de veiller à ce que les consommateurs ne soient pas induits en erreur et, en particulier, que la crédulité et le manque d'éducation aux médias des consommateurs vulnérables (notamment les enfants) ne soient pas exploités.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It lies in the criminal exploitation of the credulity of our youth by mafia-style organizations that establish new financial networks through a new slave trade.
    Il est dans l'exploitation criminelle de la crédulité de notre jeunesse par des organisations maffieuses bâtissant de nouveaux réseaux financiers à travers une nouvelle traite négrière.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In areas involving new bio-technological processes in general, and in genetic manipulation in particular, the European Parliament must defeat the growing trend in our societies towards a certain ascientific and reactionary mentality which encourages obscurantism, credulity and even a kind of social solidity.
    S'agissant des questions nouvelles impliquant de nouveaux procédés biotechnologiques en général et de manipulations génétiques en particulier, le Parlement européen devra faire face à une tendance croissante constatée au sein de nos sociétés, contraire à la science et au progrès, qui aspire à l'obscurantisme, à la crédibilité voire à un intégrisme social.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • deceptiveness
    • gullibility
    • naivety
    • trustfulness