Crédit (en. Credit)

Translation into French

Social credit systems in popular culture.
Système de crédit social dans la culture populaire.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
These small shops also have to deal with online fraud, particularly with respect to credit card payments.
Ces petites boutiques doivent également faire face à la fraude en ligne, notamment au niveau des paiements par carte de crédit.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In view of the goods and services claimed, the average consumer will understand this word as a direct reference to credit cards and more generally to smart cards and not as an indication of the commercial origin of the relevant goods and services.
Eu égard aux produits et services revendiqués, le consommateur moyen comprendra ce terme comme une référence directe aux cartes de crédit et plus généralement aux cartes à puce et non comme une indication de l’origine commerciale des produits et services en question.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
If, in the case of payment by debit or credit card, the Office received the withdrawal before or on the same day as receiving the debit or credit card payment.
Si, dans le cas d’un paiement par carte de débit ou de crédit, l’Office a reçu la demande de retrait avant la réception ou le jour même de la réception du paiement par carte de débit ou de crédit.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Two schemes enabling the French public investment bank Bpifrance to provide State guarantees on commercial loans and credit lines, respectively, for enterprises with up to 5,000 employees.
Deux régimes permettant à la banque publique d'investissement française Bpifrance de fournir des garanties d'État sur les prêts commerciaux et des lignes de crédit, et ce pour les entreprises comptant jusqu'à 5 000 salariés.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
The issuer of the card creates a revolving account and grants a line of credit to the consumer (or the user) from which the user can borrow money for payment to a merchant or as a cash advance to the user.
L’émetteur de la carte crée un compte renouvelable et accorde une ligne de crédit au consommateur (ou à l’utilisateur) sur laquelle l’utilisateur peut emprunter de l’argent pour le paiement à un commerçant ou comme une avance de trésorerie à l’utilisateur.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The issuer of the card creates a revolving account and grants a line of credit to the consumer (or the user) from which the user can borrow money for payment to a merchant or as a cash advance to the user.
L’émetteur de la carte crée un compte renouvelable et accorde une ligne de crédit au consommateur (ou à l’utilisateur) sur laquelle l’utilisateur peut emprunter de l’argent pour le paiement à un commerçant ou comme une avance de trésorerie à l’utilisateur.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1